合同英文版 区域BoothNo

合同 英文版哪个与中文版不一致？合同 英文版如果和中文版本不一致，就不能只通过一个版本来定义合同 content。谁有英文版 合同？要求国外展合同 英文版，英文协议合同？各文本中使用的词语和表述不一致的，应当根据合同的有关规定、性质、目的和诚实信用原则进行解释。

2、 合同用英语怎么说?

在英语中，合同一般称为合同，约定一般称为协议。什么是“契约”？在1999年，中国法律第2条将该合同定义为:一项关于建立、修改和界定公民权利义务的合同，

中国组展:北京沃德博森国际展览公司。* * * * * *博览会参展商合同预订20** * * *日期* * *甲方:* * * * * *博览会地址:* * * * * * * *。* * *区域BoothNo。* * *，共* * *个展位，费用* * *元；室内裸露面积***M2，造价* * *元；室外裸露面积***M2，造价* * *元；展位费合计:* *币* * *元；* * *参会人员，会议费* * *元；广告项目:* *费用* * *元；成本* * * *元；成本* * * *元；以上费用合计:* *元* * * 2。付款方式:乙方将在本合同签署后7日内将上述费用汇入组委会指定账户，逾期甲方将不予保留乙方预订的展位。

先标记一下。我起来给你翻译一下。别担心，我说我起来了。我刚起床，翻译完。我正在检查它，因为它是一份法律文件。甲方:甲方:乙方:甲方:乙方:乙方愿意为甲方提供互联网信息服务，甲方愿意接受乙方的服务。经友好协商，甲、乙双方达成如下协议:鉴于，

partyaiswillingtoacceptheservicevideo由乙方提供。经双方协商，达成以下协议:ServiceActivity:支持Aspphphtml的虚拟主机空间为1000M。

rent/lease/tenancy Agreement/Contract，lease，tenancy的意思是协议，而Contract的意思是合同，但renting 合同在国外通常被称为“tenancy Agreement”而不是租赁协议。

英文版Renting合同Sample lease agreement本租约于2003年12月16日由以下双方签署:mrs.ghazalawaheedw/·奥布杜尔·瓦希德，成年人，R/oHouseNo。****，DHA，LahoreCantt，(以下简称hereinaftertoastheLESSORoftheONEPART)和****，

引用了refereedtoastheLESSEEoftheOTHERPART部分。(术语“出租人”和“承租人”在上下文中始终指和包括各自的继承人、继承人、法定代表人和受让人)。wheresthelessoristhellawfulownerrandin lawfulownergossi .

如果7、 合同 英文版和中文版不一致以哪个为准

合同英文版与中文版本不一致，则合同内容不能仅由一个版本定义，且合同text以两种或两种以上的语言书写且约定每种文本使用的文字具有同等效力。各文本中使用的词语和表述不一致的，应当根据合同的有关规定、性质、目的和诚实信用原则进行解释，《中华人民共和国民法典》第四百六十六条02对条款合同的理解有争议的，应当依照本法第一百四十二条第一款的规定确定争议条款的含义。